Gran Hermano Blog » 2007 blog gran hermano

Ce blog consacré à gran hermano est en cours de rédaction... Vous pouvez néanmoins lire quelques articles sur 2007 blog gran hermano et proposer un site


Infos sur 2007 blog gran hermano RSS


  1. Commentaires sur 2007 blog gran hermano
    À noter que les commentaires sont affichés dans l'ordre chronologique inverse avec donc les plus récents en haut.

    Poster un commentaire sur 2007 blog gran hermano




    2. Manicero

    Utilisateur:Michel BUZE/Manisero

    Chan Chan (chanson)

    Chan Chán est un son cubain écrit et composé par Compay Segundo en 1987 et qui a fait parti ensuite de la musique du film Buena Vista Social Club et est devenu un standard de la musique cubaine repris par de nombreux artistes (notamment les Gipsy Kings, des musiciens de rap, de jazz ou de classique, …), ainsi que l'une des chansons cubaines les plus connues internationalement (avec Guantanamera, La Paloma, El Manicero et d'autres…).

    Le refrain parle de quelqu'un qui d'Alto Cedro ("Le Haut Cèdre") s'en va à Marcané, arrive à Cueto et s'en va à Mayari. Il s'agit de localités de la province de Holguín (voir carte), presque à la pointe de l'Est de Cuba (région connue comme El Oriente), Mayari étant une ville côtière. On peut y voir probablement d'une évocation des trovadores, ces troubadours qui chantaient de ville en ville. Compay Segundo avait écrit une autre chanson qui avait pour titre "Me voy pa' Mayari".

    Lors du premier couplet, quelqu'un déclare : "Je ne pas nier la tendresse que j'ai pour toi, la bave m'en coule et je ne peux pas l'éviter"

    Le second couplet raconte que Juanica et Chan Chán tamisaient du sable au bord de la mer, et que lorsqu'elle a secoué le "jibe" (mot d'argot cubain), cela a fait de la peine à Chan Chán. Les paroles n'expliquent pas la peine de Chan Chán : on pourrait penser qu'il a de la peine de devoir faire travailler Juanica à son âge, mais Compay Segundo a expliqué qu'en secouant le jibe, Juanica secouait aussi son corps, et ça faisait de la peine à Chan Chan d'être âgé, car cela l'aurait excité sexuellement s'il avait été plus jeune.

    Quand aux personnages de Juanica et Chan Chán qui tamisent le sable, ils sont issus d'un ancien conte pour enfant du folklore campagnard cubain (dont l'origine se situe vers 1800) que Compay avait entendu enfant, vers l'age de 12 ans.

    Enfin, le dernier couplet quelqu'un (sous-entendu Chan Chán, certainement) demande (à Juanica) à ce qu'on lui enlève la paille du chemin pour qu'il puisse s'assoir sur le tronc qu'il voit, car sinon il ne peut pas y arriver.

    Versions de Compay Segundo

    Compay Segundo a d'abord chanté ce morceau dans un club cubain. Il l'a ensuite interprété dans différents endroits de l'île et partout les gens retenaient facilement la chanson.

    Eliades Ochoa l'intègre à son répertoire et la chante à la Casa de la Trova.

    En 1986, Compay Segundo et Eliades Ochoa enregistrent la chanson au Studio Siboney de l'EGREM.

    En 1988, Compay Segundo l'interprète lors de sa participation au festival organisé par le Smithsonian Institute de Washington et le musicologue cubain Danilo Orozco, en tant qu'invité spécial du Cuarteto Patria que dirige Eliades Ochoa.

    En 1992, il enregistre Chan Chan en duo avec Pablo Milanés (le plus célèbre chanteur cubain de la Nueva Trova), sur l'album Años III de celui-ci. (extrait mp3)

    Ce n'est qu'en 1996 que Compay Segundo l'enregistre sur son propre album, Yo Vengo Aquí.

    En 1997, Ry Cooder l'invite à participer à l'album du Buena Vista Social Club. Chan Chan est le premier morceau sur l'album (chanté par Eliades Ochoa, Compay Segundo ne fait que la seconde voix).

    Ont participé à l'enregistrent de cette version :

    • Voix, guitare : Eliades Ochoa
    • Congas, voix secondaire : Compay Segundo
    • Voix secondaire : Ibrahim Ferrer
    • Guitare : Ry Cooder
    • Trompette : Manuel Mirabal
    • Basse : Orlando "Cachaito" Lopez
    • Bongos : Carlos Gonzalez
    • Maracas : Alberto Valdes
    • Udu : Joachim Cooder

    Dans certains pays, Chan Chan sort alors en CD maxi single, avec Dos Gardenias (chanté par Ibrahim Ferrer et Macusa (une chanson de Compay Segundo qui ne figure pas sur l'album Buena Vista Social Club.

    Deux ans plus tard (en 1999), le documentaire de Wim Wenders, Buena Vista Social Club relance les ventes des albums de Buena Vista Social Club et de ses membres, dont Compay Segundo.

    Autres reprises

    • Familia Valera Miranda sur l'album Caña Quema (1995, avant la sortie de Buena Vista Social Club) (extrait wma)
    • Banda municipal de Santiago de Cuba , album fanfare cubaine vol. 1 (1997) (extrait wma)
    • Papi Oviedo Y Sus Soneros : Encuentro Entre Soneros (1997) (extrait wma)
    • Orishas, groupe de rap cubain chante 537 C.U.B.A. (issue de l'album A lo cubano) sur la musique de Chan Chan, avec des paroles différentes, y compris le refrain
    • Pinar Boys (1998) (extrait mp3) (sur les compilations "Barrio Cubano", "Calle Ocho, Cafe Cubano", "Fiesta Des Suds"...), autre rap : probablement un plagiat du titre précédent
    • Charlie Musselwhite, album Continental Drifter, Virgin Records (1999), avec en "featuring" Eliades Ochoa et Cuarteto Patria (rebaptisé Chan Chan (Charlie's Blues)).
    • Macaco, album El Mono en el Ojo del Tigre (1999); Ils ont enregistré une version avec Ojos de Brujo (album Rarezas de ceux-ci).
    • Raquel Zozaya, album Cuban Souvenirs (1999) (extrait wma) (sur MyStrands)
    • Aliamén - album Santa Clara (lo Mejor De La Música Cubana) (1999)
    • Quinteto Seleccion Latina, Cuba Son, label Naïve Records (France) (1999)
    • Arte Mixto (extrait wma) (1999)
    • Oscar D'León & Wladimir Lozano, album Doble Play (2000) (extrait wma) (sur MyStrands)
    • Cubismo - Cubismo (2000)
    • Habana Son Club, album Havana Club (2000)
    • Eco Caribe, sur la compilation Latinos en salsa (2000)
    • Charanga Habanera - Chan Chan Charangando (2001)
    • Rhany - album Alamtini, 2001 (version raï)
    • Baby Salsa - Isla de Sueños (2001) (extrait wma) (sur myStands)
    • Fredy Omar con su banda, album Latin Party In New Orleans (Mardi Gras Records) (2001) (extrait wma) (sur MyStrands)
    • Kiko Veneno & Pepe Begines - Gira Mundial (2002, orthographié Chanchan (attaché))
    • El Conjunto Massalia, sur l'album Por fin Llegô (2001) (figure également sur la compilation Latin Groove (Putumayo World Music) (2002) (extrait mp3)
    • El Quinteto Soroa, album Cuba Presents: El Quinteto Soroa, sur Universal Records (2001)
    • Los Fakires (2002, album éponyme chez Deutsche Grammophon)
    • Sonora Del Sol, sur la compilation Barrio Latino, George V Records (2002) (extrait wma) (sur MyStrands)
    • Absolute, album Fix (2002) (extrait sur Napster)
    • Trío Trovarroco (nom qui évoque la trova et la musique baroque), titre Chan Chan Tributo avec en intro, l'Adagio d'Albinoni, sur l'album Juramento (2003) (extrait wma) (sur MyStands) (sur Napster)
    • Cuba Libre, version dance (2003) ((extrait wma)
    • Vesna V.Caceres (Vesna Vaskova) & Anima Band - Baile - The Concert Time Menu (2003, république tchèque)
    • Sons of Cuba "The Sons of Cuba: Buena Vista Next Generation" du film Música cubana, contient également un passage de rap (extrait wma) (sur MyStrands); figure également sur le DVD du concert, Música cubana - Live in Tokyo (2004)
    • Manolito y su trabuco sur l'album Manolito light (2004)
    • Manolin sur l'album Medico de la Salsa (2004)
    • The Mammals sur l'album Rock That Babe, label Signature Sounds. (2004) (extrait wma)
    • Cambalache, album Clasiqueando (2004)
    • Kuero Calleson, album Calleson, avec Mirley "Chino" Espinoza et Mellow Man Ace (ancien membre de Cypress Hill) (2004)
    • Juan De Marcos & Afro-Cuban All-Stars - DVD Live In Japan (2005) (extrait wma)
    • Fidel Morales y Projecto Nega sur l'album Salsa Son Timba (2005) (extrait wma) (sur MyStrands)
    • La Barranca (groupe de rock progressif mexicain), titre bonus sur l'album El Fuego de la Noche, label Fonarte Latino. (2005) (extrait sur Napster)
    • Los Cuatro De Belen sur sur l'album éponyme (Label Yoyo USA, 2005)
    • Charanga de oro - Goza mi charanga (2005)
    • Grupo Cimarron De Cuba (Label ARC Music, 2005)
    • Gipsy Kings, album Pasajero (2006) (extrait wma) (sur MyStrands)
    • Carlos Sarduy - Charly en La Habana (2006)
    • Farandula Santiaguera, album Cuba De Noche (Universal Music Latino, 2006)
    • MatÄ›j Benko Trio (MatÄ›j Benko : piano, Jan Greifoner : contrebasse, Branko Križek : batterie) sur l'album Universality (2006) (extrait mp3)



    • Arenas Negras El Son En El Corazon sur MSI Music (import)

    http://www.mystrands.com/action/searchadvanced?target=track&trackName=%22chan+chan%22

    • Suzie LeBlanc (soprano) et Les voix humaines (Susie Napper et Margaret Little, viole de gambe) accompagnées de Stephen Stubbs, guitare baroque; Maxine Eilander, harpe baroque, Rafik Samman, percussions - album Ay que si!, label Atma (extrait mp3)
« Todo Programas
Todoar »